literatura    memória    transcultural    Europa    ficção    urbano    cultura    não-monogamia