O Código da História e passados não-ocidentais

Esta comunicação argumenta que a escrita da história não é a recreação de um passado que sempre esteve lá, ficando mudo e esperando que o historiador lhe desse voz, mas antes um código, género ou tecnologia, que constrói o passado de maneiras que facilitam a representação através do código da história. Interrogando-se sobre os elementos que constituem o código da história e envolvendo-se com a história da música, da arte e da ciência, ao longo do caminho, a comunicação termina considerando se este código é adequado para representar passados ​​não-ocidentais.[PT]

[EN] This paper argues that history-writing is not the recreation of a past that is always-already there, lying mute and waiting for the historian to give it voice, but is instead a code or genre or technology, one which constructs the past in ways that make it amenable to representation through the code of history. Enquiring into the elements which constitute the code of history, and engaging with the history of music, art and science along the way, the paper concludes by considering whether this code is adequate to representing non-Western pasts.