Esta sessão plenária, presidida por José Manuel Pureza, reuniu as pessoas moderadoras das seis sessões paralelas ao longo dia, a quem solicitámos um relato acerca dos temas mais relevantes discutidos durante as sessões de que foram responsáveis. Este balanço transversal a todo o Colóquio foi ainda complementado com breves notas acerca da Conferência Inaugural, visando assim uma visão integrada dos principais assuntos deste Colóquio. Participaram nesta sessão, para além do moderador, Marta Araújo, Tiago Santos Pereira, José António Bandeirinha, Virgínia Ferreira, Madalena Duarte, Diana Andringa e Ana Cristina Santos.