Número “irrisório” de crimes registados fica a dever-se a falta de recursos, de acordo com estudo europeu