A Literatura pode ser uma espaço privilegiado para compreender as complexas teias que se estabelecem entre países.Investigadora, Margarida Calafate Ribeiro há 20 anos que vem a observar Portugal e os PALOP a partir das vozes dos seus escritores e poetas.Parte dessa reflexão está agora condensada em quatro volumes que organizou, em parceria, dedicados às literaturas de Angola, Cabo Verde e São Tomé e Princípe e Moçambique, bem como numa "Antologia da Memória Poética da Guerra Colonial", co-organizada com Roberto Vecchi. Por Maria João Martins.