A um de janeiro de 1980, o mais violento terramoto dos últimos 200 anos em Portugal atingiu a Terceira, deixando cicatrizes que foram além das casas caídas. Quarenta anos depois, há quem defenda que Angra renasceu, mas como uma cidade das elites.