tradução homofónica    transnacionalização da educação    som    cultura    apropriação    interdisciplinaridade    efeitos perversos    tradução intercultural    europa do conhecimento    paradoxos    estudos doutorais    literatura sobre inovação    autoridade    tecnologias